注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

历史天空

时光中,凝结片刻成为永恒;漫长的历史,改变总在发生------

 
 
 

日志

 
 

美国飞虎队员眼中40年代中国【1】云南部分  

2014-09-17 20:26:22|  分类: 【民国影像】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 1944年—1945年间,美国飞虎队(美国第14航空队)的队员们用手中的相机,为我们记录下了那个仍处于黑白时代的中国的彩色瞬间,就这一点来说,他们对中国的贡献便绝不只在“天上”。(来源:《飞虎队员眼中的中国》 上海锦绣文章出版社出版)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 美国飞虎队员拍摄的民国图像。  1943年,还是大学生的艾伦·拉森应征加入了美国陆军航空队,随后他所在的部队辗转万里来到中国云南,编入由陈纳德将军组建和领导的支援中国抗日的飞虎队——美国第14航空队。艾伦当时担任航拍部队地图测绘员,酷爱摄影的他用两台柯达相机和父母从美国寄来的柯达彩色胶片拍下了许多中国抗战时期的珍贵照片。

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

图为在昆明其中一道城门外拍摄的集市场景。拥有六道门的昆明古城墙建于公元8世纪。

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 昆明城门街景。城门上有“还我河山”的标语。(威廉.迪柏 摄)。

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  昆明的中国式建筑。(艾伦·拉森 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 昆明城墙上的抗日海报和标语(威廉.迪柏摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 如同世界许多其他城市一样,时事新闻、历史事件及涉及到的人物,都是这里市民们广泛关注的话题。我们很高兴有几回和昆明的百姓一起观看昆明市区一栋大楼墙上张贴的许多五颜六色的海报和新闻(虽然我们并不会阅读)。这让艾伦回想起年幼时在美国波士顿市站在一群人中观看波士顿环球报大厦告示牌上用粉笔写的新闻的兴奋心情……(艾伦.拉森)。

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  昆明石板路步行街(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 遇到昆明的“滇缅公路”街道景象(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 昆明城门内的喧闹集市

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 昆明护国门,铁饰大门前的街景(威廉.迪柏摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 昆明石牌坊后的居民区(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  路边小贩在兜售自制的笛子(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 路边制作香烟是小贩(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  在昆明市内见到的一个色彩鲜艳,用纸花装饰起来的大花轿子 。

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 1944年11月间,在昆明的某家商店门口有一座用色彩鲜艳、用纸花装饰起来的大花轿子。由几个壮汉抬着去举行婚礼。(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 昆明汇康百货商店(威廉.迪柏摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 在滇池附近的公园里,餐饮店和小贩比比皆是。他们在小屋里营业,在美食旁放着黑板,上面是粉笔写的菜单。(真的是粉笔,沾着白粉写字的笔)(艾伦.拉森 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 头发式样时尚的昆明男子在品尝美食(威廉.迪柏摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 可爱的女孩身着美军军服(艾伦.拉森)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  昆明的男孩(威廉.迪柏摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 手捧蚕茧的男孩(威廉.迪柏摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 戴首饰的女孩(威廉.迪柏摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  昆明城内的阿姨和孩子(威廉.迪柏摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  洗衣的妇女(艾伦.拉森 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 这是一幕令艾伦及其伙伴惊叹的场景:1944年11月,两个男人正在来回锯一根大原木,为昆明正在建造的房子提供木板。巨木的底部用连接在一起的木片固定,没有使用任何金属紧固件。万一木头倒在他们身上,后果将不堪设想。当时,战争导致民用资源极其匮乏,更谈不上锯木机械装备(威廉.迪柏 摄)。

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 滇南首郡牌坊(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 村民正在耕种田地。靠近我们基地驻扎宿营地区有一座很大的村庄,那里有许多机会拍摄村里的人们从事各项活动,如插秧、洗衣服、照顾孩子等场景。(艾伦.拉森 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 湖边景色(威廉.迪柏 摄) 现在是不是都被拆了

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  昆明护城河边(威廉.迪柏摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  划船姑娘(艾伦·拉森 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 运河上装运稻草的小船(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  昆明的水上交通(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 发送木材、石料及其它货物的商业活动位于城市附近的一条狭窄的水道上。看到岸边那些堆积如山的木材和那里正从小船上搬运巨石的劳工们,谁都会对他们的力量和敏捷身手产生深刻的印象。(艾伦.拉森摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 昆明乡村景色(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  滇池是昆明最重要的游览地,对当地居民和美国士兵的生活、工作和娱乐都有重要的影响,它是游泳、潜水和划船的最佳场所,大观园是其主要的景点,园内有壮观的大观楼,一座保存完好的木质宝塔,点缀了滇池的湖岸。(艾伦.拉森 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 滇池小船提供了舒适的公园水上游览。不少小船上高耸的船帆有点破旧了,但它们却是沿湖游览必不可少的工具。相当一部分小船还被船夫们当作自己的家,其舱身在船的中部,顶上是由竹子和芦苇交织的弓形蓬顶。(艾伦.拉森 摄)。

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 第14航空队和负责美军住宿的人员安在离昆明空军基地几英里外的地方搭建的休息营地。这里有一个美丽的湖泊,可以钓鱼、游泳和享用美食。许多到此营地休假的军人来自前线的前进基地。艾伦在此短暂停留期间,有几个飞行员也在那里。(艾伦.拉森摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 基地附近村庄,中国军人走在田埂上。这是站在一个数年前修建的作为早期昆明空军基地美军防空掩体的土墩上拍摄的。它显然构造结实,但我们在那儿的时候,它尚未被使用过。(艾伦.拉森 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  靠近空军基地驻扎营地区有一座很大的村庄,在那里艾伦有许多机会拍摄村里的人们从事各项活动,如插秧、洗衣服、照顾孩子等场景。村民总是很热情,也乐意让他拍照。图为正在戏水的儿童

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  飞虎队总部“虎穴”外景(威廉.迪柏摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 美军营房外,晾晒的衣服和休息的士兵(威廉.迪柏摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  “虎穴”给住在昆明空军基地三号宿舍的中队成员观看训练影片和电影的地方。(艾伦·拉森 摄)。

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 修筑机场的军人(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  修筑昆明机场跑道的军民(威廉·迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  赶马车的农夫(威廉.迪柏 摄)。

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

 空军基地附近的土路和马车,这些马车都使用填满黄沙的橡胶轮胎,传说是云南省主席要求的。(威廉.迪柏 摄)

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  1944年9月1日,艾伦拉森随第35照相侦查中队从印度来到同盟国中华民国,他得知中队被派往第14航空队——由陈纳德将军领导的、赫赫有名 的“飞虎队”。一抵达昆明空军基地,艾伦就和他的一位战友一块儿到飞机跑道上,他们站在一架鼻翼上绘着鲨鱼图案的P40战斗机旁相互拍照,那是多么令人兴 奋的时刻啊!(约翰.弗洛曼 摄)。

 

美国飞虎队员眼中的40年代中国【1】云南部分 - 沉默的麻雀 - 沉默的麻雀的博客

  空军基地内供美军生活和工作的三号宿舍入口,由士兵把守。(威廉.迪柏摄)


 

 

飞虎队队员眼中的中国:中国人成了我生命的一部分


  文 [美] 艾伦拉森

  当年每一个在中国的美国飞行员,上衣里都有一份持有人的身份和工作记录。如果他碰上麻烦,那就指望认识字的中国人读懂以后来帮助他。通常情况下它非常有效。我还留着一份记录。有一件很有戏剧性的事,事件的主角正因为制服里有这个,所以被日军击落以后,成功得到了营救。

  戴维斯上校是一个飞行队长,驾驶P-40战斗机,就是机头画了鲨鱼嘴图案的那一种类型。那次他们正在执行任务,突然他的引擎被日本飞机击中了,他被迫跳伞逃生。他着陆后受了伤,侥幸躲过了日本兵。敌人离他只有几里远。他逃进一户农家,但那家没有人认识字,不晓得上面写了什么。他们再去找认字的人来读。飞行员后来回忆,不过15分钟,他就被抬出农家到了另一个地方,那里有中国军人。中国军人立刻动手帮忙,劳工也赶来,用一把椅子当担架抬到几里之外的另一所房子。在接下来的3周时间里,他就这么被抬来抬去,然后找医生医治,还见到了将军。最后,他们把他送回了美军基地。

  我来中国之前,对劳工的印象主要是通过阅读得来的,里面这些人面目可憎。后来才知道这种印象是不对的。我想把那些建造机场的劳工拍摄下来。他们搬运巨石,把大石头砸成小块。我发现这些人被叫作“苦力”。我希望能通过什么方法来弥补过去那些年里的错误认识。我一直认为他们是贫弱无力的一群人,但最后我却意识到,他们强大、能干,在艰难的条件下长时间地工作,还冒着生命危险。因为飞机降落时不时会滑出跑道,撞倒在一旁工作的他们。我从他们身上学到了很多东西。我学会了感激。那些人虽然没有当时美国那样的先进设备和资源,但是他们比我们更为勤奋,就是要让国家强大起来。

  得到战争结束的消息,我们放声大笑,有人朝天鸣枪,喜悦难以言表,因为部队可以送我们回家了。但我们没忘记回去做剩下的工作,以便离开中国的时候,事情能够变得井井有条,好让中国人也为我们感到骄傲。这就是我们走之前几个月时的心情。那是令人开心的一刻,还要感谢中国朋友自始至终对我们的支持,这是非常美妙的经历。

  60多年过去了,我经常翻看我拍的照片,也经常和人说起。我很留恋中国的食品,另一方面,中国人成了我生命中不可或缺的一部分,因为我和他们建立起了紧密的联系。我回美国继续大学学业的时候,特意选修中国历史和文化方面的课程,这样我就可以更好地认识当时的所见所闻。除此以外,我的邻居也对我那段经历很感兴趣。我做了一套幻灯片给不同的人看,讲述我在中国的事。无论是对于他们还是对我和我的家人,这点很重要。(摘自《飞虎队队员眼中的中国》)

 

  评论这张
 
阅读(20)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017